Schumacher 00-99-000207 User Manual

Quick Reference GuideWheel Charger• Français ... p. 17• Español ... p. 35READ AND FOLL

 POSITIVE (red)POSITIVE (POS., P, +)

-

 

 

  -

14. MAINTENANCE INSTRUCTIONS

16. LIMITED WARRANTYSCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, ILLINOIS, 60056-2179 MAKES THIS LIMITED WARRA

Guide de référenceChargeur à roues AVANT D’UTILISER CE PRODUIT, LISEZ ATTENTIVEMENT LE MODE D’EMPLOI ET RESPECTEZ LES MISES EN GARDE ET LES C

  

 

   

-- NOTES --SOMMAIRE 

Mode d’emploiChargeur à roues IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI. GARDEZ-LE TOUJOURS À PROXIMITÉ DU CHARGEUR.MISE EN GARDE : LE

 

 

-

5. EMPLACEMENT DU CHARGEUR  

6. PRÉCAUTIONS POUR CONNECTION CC 

 NÉGATIVE (noire) NÉGATIVE (NÉG.

9. FONCTIONS ET COMMANDES DU CHARGEUR  



 NOTE: ENGINE START 

10. ÉTAT ÉLECTRIQUE DE LA BATTERIE -



13. INSTALLATION DE LA POIGNÉE MISE EN GARDE : TERMINEZ L’ASSEMBLAGE DU CHARIOT AVANT D’UTILISER LE CHARGEUR. 

14. DIRECTIVES D’ENTRETIEN 

16. GARANTIE LIMITÈESCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179 OFFRE LA GARANTIE LIMITÉE

Guía de Referencia RápidaCargador con ruedas ANTES DE USAR EL PRODUCTO, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y LAS ADVERTENCIAS DEL

   

NOTAARRANCAR EL MO

-- NOTAS --CONTENIDOS 

Manual de instruccionesCargador con ruedas IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE SECURIDAD E INSTRUCCIONES. MANTÉNGALO CON O CERCA DEL CARG

-- NOTES --CONTENTS  3 

 

 

-

 

PRECAUCIÓN: EL HECHO DE AJUSTAR LOS CONMUTADORES EN LA POSICIÓN APAGA-DA (OFF) NO SIEMPRE LOGRA DESCONECTAR EL CIRCUITO ELÉCTRICO DEL CARGA-DO

8. BATERÍA FUERA DEL VEHÍCULO O DEL APARATO—NO CONECTADO AL MOTOR

 -

 -

 

12. CARGANDO BATERÍAS MÚLTIPLES 

Instruction ManualWheel ChargerIMPORTANT: READ AND SAVE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL. KEEP IT WITH OR NEAR THE CHARGER AT ALL TIMES.CAUTI

13. INSTALACIÓN DE LA MANIJAPRECAUCIÓN: EL APARATO DEBE SER ARMADO TOTALMENTE ANTES DE OPERARLO. 

14. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO-



 

 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJURY, CHARGE ONLY RECHARGEABLE LEAD ACID TYPE BATTERIES WHICH MAY INCLUDE MAINTENANCE FREE, LOW MAINTE-NA

 

5. CHARGER LOCATION  