Schumacher Instant Power Jump Starter and DC Power Source XJS User Manual

XJS4XP400XJS5XP500XJS7CXP750C0099001228WB-00INSTANT POWER™ Jump Starter and DC Power Source Fuente de Poder de CC y ArrancadorModels / Modelos: XJS4

• 8 •SPECIFICATIONS11. Models XJS4 and XP400Internal Battery Type Sealed, Maintenance Free, AGM, Lead AcidNominal Voltage 12V DCDC Power Output (Maxim

• 9 •LIMITED WARRANTY13. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, MAKES THIS LIMITED WARRANTY TO THE

• 10 •1 YEAR LIMITED WARRANTY PROGRAM REGISTRATIONMODEL:___________________ DESCRIPTION:___________________________ This is the only express limit

• 12 •IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Cargue el Instant Power™ inmediatamente después d

• 13 •RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS.RESULTA PELIGROSO TRABAJAR EN FORMA CERCANA A UNA 1.11 BATERÍA DE PLOMO. LAS BATERÍAS GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANT

• 14 •Lea, entienda y siga todas las instrucciones para la Instant Power™, la batería, el 3.4 vehículo y el equipo utilizado cerca de la batería y la

• 15 •PARA CARGAR LA BATERIA INTERNA DE LA FUENTE DEL INSTANT POWER™6. IMPORTANTE: CARGUE LA UNIDAD INMEDIATAMENTE DESPUES DE COMPRARLA, DESPUES DE CA

• 16 •También puede cargar la batería interna durante la conducción, utilizando un cable de carga de varón a varón (p/n 94500109 - no incluido). Inser

• 17 •RIESGO DE EXPLOSIÓN. Para prevenir chispas, NUNCA, permita que las pinzas hagan contacto entre sí mismas o por medio de un metal. Nunca intente

• 18 •Una vez inado el producto en la presión de aire apropiada (usando el calibrador de 5. aire), accione la palanca del interruptor del compresor a

CONTAINS SEALED, NON-SPILLABLE LEAD-ACID BATTERY. MUST BE DISPOSED OF PROPERLY.CONTIENE UNA BATERÍA SELLADA DE ÁCIDO-PLOMO NO DERRAMABLE QUE DEBE DE

• 19 •LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS10. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE RAISON/SOLUTIONLa fuente de poder no arranca mi auto.Las pinzas no hacen buena c

• 20 •ESPECIFICACIONES11. Modelos XJS4 y XP400Tipo Interno de la BateríaSellada, Libre de mantenimiento, AGM, de Plomo/AcidoVolaje Nominal De CC y 12V

• 21 •GARANTÍA LIMITADA13. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, REALIZA LA PRESENTE GARANTÍA LIM

• 1 •IMPORTANT: READ AND SAVE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL.SAVE THESE INSTRUCTIONS – Charge the Instant Power™ internal battery immediately afte

• 2 •To reduce the risk of a battery explosion, follow these instructions and those published 1.12 by the battery manufacturer and the manufacturer of

• 3 •INSTANT POWER4. ™ LOCATIONRISK OF EXPLOSION AND CONTACT WITH BATTERY ACID.Locate the Instant Power™ as far away 4.1 from the battery as the DC c

• 4 •CHARGING THE INTERNAL BATTERY OF THE INSTANT POWER™6. IMPORTANT: CHARGE IMMEDIATELY AFTER PURCHASE, AFTER EACH USE AND EVERY 30 DAYS TO KEEP THE

• 5 •Determine which post of the battery is grounded (connected) to the chassis. If the 5. negative post is grounded to the chassis (as in most vehicl

• 6 •Toggle the Work Light switch to the ON position.3. The Instant Power™ light will turn on and illuminate your work area.4. Toggle the Work Light s

• 7 •All batteries are affected by temperature. The ideal storage temperature is at 70° F. The internal battery will gradually self-discharge (lose po