Schumacher PIC-150-USB User Manual

Power Inverter Convertidor de Energía OnduleursConverts 12V DC Battery Power to 120V AC Household PowerConvierte la Energía de Baterías de 12V de CC

• 9 •

• 10 •2-YEAR LIMITED WARRANTY PROGRAM REGISTRATIONMODEL:___________________ DESCRIPTION:___________________________ This is the only express limite

PROGRAMA DE REGISTRO DE 2-AÑOS DE GARANTÍA LIMITADAMODELO:___________________ DESCRIPCIÓN:___________________________ Esta es la única garantía limita

INSCRIPTION AU PROGRAMME DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANSMODÈLE:___________________ DESCRIPTION:___________________________ Ceci représente la seule gara

• 14 •INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.Mantenga el convertidor bien ventilado para dispersar • apropiadamente el ca

• 15 •No modique la toma de CA o USB de ninguna manera.• No trate de extender o cambiar de forma alguna el cable de • corriente de 12V sujeto a su co

• 16 •comuníquese con el fabricante para averiguar si el dispositivo que usted quiere usar es compatible con una onda senoidal modicada.Para calcular

• 17 •Lámparas ourescentes y de alta intensidad (con balastra)8. Cargadores de Baterías sin tranformador9. Al hacerlo podría operar el aparato bajo i

• 18 •Aunque no es necesario desconectar el convertidor cuando arranca de nuevo el motor, puede dejar de operar brevemente mientras disminuye el volta

• 1 •IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. SAVE THESE INSTRUCTIONS.Keep the inverter well ventilated in order to properly disperse heat • generated while it

• 19 •Si el fusible se quema:Desconecte el dispositivo o equipo inmediatamente.1. Encuentra la fuente del problema, y repárela.2. Instale un nuevo fus

• 20 •ESPECIFICACIONES9. Máxima Energía Continua 150 WattsCapacidad de Tensión (Potencia Máxima) 300 WattsConsumo de Corriente en Vacío <0.36

• 21 •Corporation y aprobado para uso con este producto. Esta Garantía Limitada es nula si el producto se emplea mal, se sujeta a manejo descuidado, s

• 22 •INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS.Faire en sorte que l’onduleur soit toujours bien ventilé an que to

• 23 •Une utilisation incorrecte de votre onduleur peut causer des • blessures ou des dégâts. AVERTISSEMENT: La tension en sortie de l’onduleur est de

• 24 •Pour calculer la puissance: Puissance = Ampères X 120 (tension CA)Pour calculer la charge de démarrage: Charge de démarrage = 2 x Watts En génér

• 25 •Les Lampes d’Intensité uorescentes et Hautes (avec un 8. transformateur) Chargeur sans Transformateur 9. L’action ainsi peut provoquer l’artic

• 26 •Bien qu’il ne soit pas nécessaire de débrancher l’onduleur lorsqu’on démarre le moteur, il peut s’arrêter brièvement de fonctionner lorsque la t

• 27 •SI LE FUSIBLE DE L’ONDULEUR SAUTE7. Votre onduleur de tension est équipé d’un fusible qui ne devrait pas avoir besoin, normalement, d’être rempl

• 28 •DÉPANNAGE8. PROBLÈME RAISON SOLUTIONLa LED ROUGE est allumée ou l’onduleur ne fonctionne pas.Mauvais contact aux cosses.Fusible grillé.Coupure d

• 2 •This device does not include an internal Ground Fault Circuit • Interrupter (GFCI). Use only 15-amp fuses.• WARNING: Pursuant to California Propo

• 29 •PIÊCES DE RECHANGE10. Fusibles – Des fusibles de remplacements peuvent être achetés chez la plupart des revendeurs de composants électroniques.

• 30 •et toutes ces garanties, autres que les garanties limitées incluses dans la présente, sont expressément déclinées et exclues. Certains états ne

• 3 •This safety feature prevents damaging the inverter while testing devices and equipment within the wattage range of the inverter.IMPORTANT: This i

• 4 •Plug the device into the inverter AC outlet or USB port.5. Turn the device on.6. To disconnect, reverse the above procedure.7. NOTE: You may hear

• 5 •The continuous load demand from the equipment or device 3. being operated exceeds the continuous load rating of the inverter being used. Solution

• 6 •TROUBLESHOOTING8. PROBLEM REASON SOLUTIONThe RED LED is lit, or inverter does not function.Poor contact at terminals.Fuse Blown.Inverter shutdown

• 7 •REPLACEMENT PARTS10. Fuses – Replacement fuses can be purchased at most electronic component retailers.LIMITED WARRANTY11. SCHUMACHER ELECTRIC CO

• 8 •consequential damages or length of implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specic