Schumacher IP-1850FL Owner's Manual Page 1

0099001087-01 READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.ADVERTENCIA LEA EL MANUAL

THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS LIMITED WARRANTY AND THE MANUFACTURER NEITHER ASSUMES OR AUTHORIZES ANYONE TO ASSUME OR MAKE ANY OTHER

  MODEL:___________________ DESCRIPTION:___________________________ This is the only express limi

  MODÈLE :___________________ DESCRIPTION:___________________________ Ceci représente la se

IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Cargue el Instant Power™ inmediatamente después d

No utilice el Instant Power™ si el mismo recibió un golpe fuerte, si se cayó o si sufrió 1.10 daños de cualquier otra forma; hágalo revisar por

PREPARACIÓN PARA EL USO DEL INSTANT POWER3. ™RIESGO DE CONTACTO CON EL ÁCIDO DE LA BATERÍA. EL ÁCIDO DE LA BATERÍA ES UN ÁCIDO SULFÚRICO ALTAME

6.6 



También asegúrese de que las pinzas queden sujetas en su lugar.1. Abra la tapa protectora de entrada del aparato de CD en el frente del Instant

Para realizar mantenimiento no es necesario abrir la unidad, ya que no existen piezas a 11.4 las cuales puede realizarle mantenimiento el usuari

IMPORTANT: READ AND SAVE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL.SAVE THESE INSTRUCTIONS – Charge the Instant Power™ internal battery immediately afte

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE RAISON/SOLUTIONLa Fuente de poder no pone a funcionar mi aparato de enciende. La batería de La

GARANTÍA LIMITADA17. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, REALIZA LA PRESENTE GARANTÍA LIM

IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CE GUIDE DE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION.CONSERVER CES CONSIGNES

1.9 endommagés; que le cordon ou le pince remplacé immédiatem

PRÉPARE POUR UTILISER LE INSTANT POWER3. ™LE RISQUE DE CONTACT AVEC L’ACIDE DE BATTERIE. L’ACIDE DE BATTERIE EST UN ACIDE SULFURIQUE EXTRÊMEMEN

6.5 

Le voyant jaune indique que la charge de la batterie interne se situe entre 50 et 75 

courant ou au camping ou à la pêche. La durée d’utilisation estimée se trouve dans le tableau ci-dessous.

11.3 la bonne condition de travail, en incluant les bottes

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE RAISON/SOLUTIONLe Instant Power™ ne marche pas mes 12v accessoires pas allumé.Le Instant Powe

1.3 Do not expose the Instant Power™ to rain or snow.1.4 Use only recommended

GARANTIE LIMITÉE17. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, DONNE CETTE GARANTIE LIMITÉE À L’

2.6 Consider having someone close enough by to come t

Stay clear of fan blades, belts, pulleys and other parts that can cause injury.6.3 

A yellow LED indicates a 50 to 75% charge. The Instant Power™ may be used but should be recharged as soon as possible.A green LED indicates the

Ensure the battery clips are securely clipped on the storage holders.1. 

Do not store the clips on the handle, clipped together, on or around metal, or clipped 12.3 to cables. The clips on the Instant Power™ are live a

BEFORE RETURNING FOR REPAIRS14. 14.1 normal charge. Doubl