Schumacher 71495 5SEARS User Manual

0099001006-01Model / Modelo: 28.71495Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.OPERATOR’S MANUAL / MANUAL DEL USUARIO750W

• 10 •USING THE USB PORT The USB port provides up to 2.1A at 5V DC.1. Plug the device into the USB port.2. Turn the USB device on.3. Reverse these ste

• 11 • – The inverter is not functional. – The vehicle’s battery voltage is more than 15.5 volts. The inverter will automatically restart after

• 12 •PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTIONAlarm is on. (continued)Display shows . Device demands more than the inverter’s continuous power rating

• 13 •SPECIFICATIONSMaximum Continuous Power ...750 Watts Surge Capability (Peak Power) ...

• 14 •INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual le mostrará cómo utilizar su inversor en forma segura y efectiva.

• 15 ••No intente conectar el inversor a cualquier otra fuente de energía, incluyendo una fuente de energía de CA (corriente alterna). •No modique

• 16 •ANTES DE USAR SU INVERSOR •Este inversor ha sido diseñado para ser usado con una sola batería hasta el grupo 31 (130 Ah o menos). La fuente de

• 17 •IMPORTANTE: Este inversor utiliza una forma de onda (diagrama A), que no es exactamente lo mismo que acompañada de energía eléctrica (diagrama B

• 18 •PARA CONECTAR LOS CABLES DEL INVERSOREl inversor y la fuente de energía deben estar en el modo APAGADO (OFF).IMPORTANTE: Asegúrese de conectar s

• 19 •INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN1. Conecte el inversor (ver la sección Para Conectar los Cables del Inversor).2. Oprima y mantenga oprimido el interru

DIEHARD® ONE-YEAR FULL WARRANTYWhen operated and maintained according to all supplied instructions, if this DieHard® product fails due to a defect in

• 20 •NOTA: Usted puede escuchar un sonido de “zumbido” siendo emitido de sistemas de sonido baratos cuando son operados con el inversor. Esto es debi

• 21 •INDICADORES LEDLos indicadores LED identica el estado actual del inversor.VOLTS IN: El voltaje de la batería del vehículo, el arrancador de Ene

• 22 •RESOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNLa alarma está activada.El visualizador muestra . El dispositivo demanda demasiada energ

• 23 •PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNEl inversor no se enciende.Mal contacto en las terminales.El fusible está quemado.Revise por una mala conexión a

• 24 •ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONESCuando surja un PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO DESCONOCIDO, por favor lea todo el manual y comuníquese con el número

CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...5PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ...

CONTENIDOSINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ...14PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL ...

• 5 •IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual will show you how to use your inverter safely and effectively. Please read, un

• 6 •PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS•Wear complete eye and protective clothing when working near lead-acid batteries. Always have someone nearby for help

• 7 •To calculate the wattage: Wattage = AMPS x 120 (AC Voltage).To calculate the starting load: Starting Load = 2 x wattage. In general, the startup

• 8 •IMPORTANT: If you are using the power inverter to operate a battery charger, monitor the temperature of the battery charger for about 10 minutes.

• 9 •OPERATING INSTRUCTIONS1. Connect the inverter (see Connecting Inverter Cables section).2. Press and hold the ON/OFF switch to turn the inverter o